You might consider "Come Out Ye Black an' Tans"," Rifles of the IRA," The Merry Ploughboy(Off to Dublin in the Green)," Me Bould Sinn Feiner" or "The Boys of the County Cork". You will find most of these recorded by the Wolfe Tones besides Dominic himself.
Where are you putting on the play and when?