RR....My Co. Durham friend says "pants in a knot" instead for your expression!

I have the Brewer's book here with "Brewer's Myth and Legends" There's also "A Dictionary of Everyday Idioms".

best wishes, Yvonne