I remember hearing back in the late 70s, a choral item sung in parts - reminds me of PDQ Bach stuff (had the feel of approx Renaissance period style) - which was like that. Lines had pauses in for each part. when sung together, phrases in one part such as "Look up .... the stairs" would combine with phrases in another part such as "... her dress ..." for comic results.