Don,
Except that 'Jock o' Hazeldean' isn't a traditional ballad, or even a ballad. The ballad it is very loosely based on actually has a happy ending, and the lovers and parent all conspire together, admittedly not a very typical ballad, but I don't think it is very old.