Pedantry warning (but then they are probably only pedants reading this thread anyway): John on the Sunset Coast, if you're going to differentiate sex and gender (one of my own bêtes noires, I have to admit), you should really categorise nouns as masculine, feminine or neuter rather than "male, female or neither."