Many of these usages are just temp slang: e.g. above 'sick' for awesome is not a million miles from the use a few years back of 'wicked' with similar connotation, which I think is now pretty well obsolete among the trendies, & will soon be followed into obsolescence, I predict, by this use of 'sick'.
~M~