I should have kept reading. The very next line on Wiki reads:

The New York Post, however, has reported that this story is incorrect, and that the name resulted from a marketing meeting. Ga-ga is a sport in Israel, where she later performed in 2009. The same Post report speculated she may be lying about her real age, and that myths existed about the singer.