I'm leaning towards the bug in the CD writing software. The best fit for all the facts we know so far seems to be that all the audio information is put in track 1, which is then followed by 16 zero-length tracks.