Guest, 999 I too think Canadians would understand that. But we aren't politicians appealing to the lowest uncommon denominator.
Yes, people everywhere pitch in to things like ice storms (that big one was '98 I think), floods or whatever. Everyday people get that we all need a hand sometimes--why do politicians always seem to screw up the message about what's important?