I sing the Martin Carthy lyrics (somewhat modified) and tune, but with my Gammy's (grandmother from West Virginia) accent.

I do this because, sadly, I did not learn this song direct from my Gammy. She may not even have known it. I am singing it as I imagine her singing it. So I am sort of making up for a traditional past I did not have.

Is that wrong?