anyone know definitive rules for plurals of valley, journey or money et al?

I once agonised over journies/journeys and settled on the latter.
Recently asked for the spelling of Valleys (in a phone message)
but would never question "monies" as being anything other than correct.

Is there a rule - with occasional exceptions?

I ask here because the BBC "Word of Mouth" forum is now closed.