From an old Nottinghamshire farm-hand (male). In di "You're like the man I'm aunt to." and conversely "You'll make a man before your mother."