There are Gaelic songs from Cape Breton, also English-language ones, likely more recently-written. I'm not in a position to research them at this time (just about to leave the office on the Friday afternoon of a holiday weekend), but perhaps soneone else can grab the torch.