I'm almost certain that both John Stewart and his wife "Buffy" Ford spoke fluent Spanish. The Nashville studio pros that were usually on his records could play anything they needed to play including marimba and Mexican-style accordian. In short, they did not really need to have a free-standing group come in and help, althought they might have.