As mentioned in the other Carrickfergus/Black as ink thread:

'Kilkenny' is in the earliest printed versions we have i.e. the broadside "The Young Sick Lover" referenced in O'Muirithe's book on macaronic songs. No sign of Ballygran in any shape or form

Regards

.