Sure it does, Jack, and as I've said, an intriguing one -- but in the absence of proof, it will remain speculation.
I have a fond theory that the name "Sovay" (of the female highwayman song) is derived from "Solveig", the Danish version of "Sylvie". But I have no proof for that, either.