When my nephew and nieces were little, I selected poems from the Children's Library and set them to music. They loved them.

Here's an example:

If you catch a firefly and keep it in jar,
You will find that you have lost
a tiny star.

If you let go them to sail into the night,
you will see it once again -
star bright.