The only thing I've been able to think of is along the lines of lust supposedly being a frequent (or even near-constant) state of being for a man,
so perhaps it means that women experience fear as often as men experience lust?

If so, can't say as I agree...