Overstatement can go along with understatement. The same person who would describe a heart attack as "a bit bother with my heart" will likely enough say they will murder the paper boy for failing to deliver the newspaper.

In both cases it's really a matter of rhetoric.