When I learned the song, the fourth line was different:

"Monkey married the baboon's sister,
Hugged her first and then he kissed her,
Kissed her so hard it raised a blister,
It began to swell...."

I guess that could have caused her to yell.