If you're uncomfortable with a song, don't sing it. While I wouldn't have any difficulty with adopting a persona in some songs (I'm not a whaler, soldier, &C), I consciously avoid any song which requires me to inform everyone that "Me name is Paddy Leary...", or "O'Hanlon", although "The Bard of Armagh" I've been singing for decades. Curious.