I suppose it could mean that, but our teacher was conversant in English, French, German and Latin, with a specialty in early music all the way back to the medieval, and she didn't know what it meant.

I assume it must be something uncommon.

Thanks, Grishka. I'm glad to hear that the recorder is the flute of the gods. They must use thunder for percussion.

Is the language Dutch, then?

Why is there an apostrophe in front of tweede?