I think that here the word 'way' also needs explaining--it may not be MnE 'way', which is not in
this Middle English Dictionary in its modern sense.
But rather as
ME 'Wo!' or woe (as in Dutch or German e.g. heimwee, Heimweh).