There is nothing wrong with performing a song in a new way, or even editing the words. It's probably how we got the versions of folk song with which we know. There is however every merit in knowing whether a song is a folk song or not, but I am not surprised by those above who think the question irrelevant.