Gibb-

Thanks for the additional notes on the "Malayan" shanty. I always assumed that the chorus phrase was Malayan but the verses were translations and add-ons.

I was hoping that someone would come up with Malayan words for the verses as well.

Charley Noble