Bugsy - It is sad but true that a LOT of songs have had all sorts of misinterpretation , especisally from a U K viwepoint , in that ANY song popularised by ANY Irish singer or band HAS to be an Irish song !
Dirty old Town for one , Shoals (Shores) of Herring (Erin) for another !