All my life Americans have had "operations" for medical reasons. Then about twenty years ago they began having "surgeries" instead. It isn't worth whining about, because "surgery" is, after all, more precise.
What's this "you-lot"? Can it also apply, like "y'all," to just two people?