The Irish tends to be downstairs in the Anchor, tucked in the corner near one of the front doors.
I did get away (alive!) with a Scottish slow air in the Radway last year.
The Swan, yes, I think that sounds like where RB means.

Sessions in smoking shelters? No thanks!