Yes, I know of the difference between those two mixolydians. One is in D, one is in G.

One sharp: G major or E minor. No C natural in the D minor chord, it's A, D, F.

I still don't see what that has to do with modes.