There are a number of English families whose hereditary arms feature "three ravens."

It could be mere coincidence. Or it could mean that the ravens of the song preparing to feed on the slain knight symbolize some sort of 16th Century rivalry. At least they might have been so interpreted at the time.

Just thinking out loud. Too bad there aren't any versions for two hundred years after 1611.