The Mudcat Café TM
Thread #134132 Message #3197786
Posted By: Gibb Sahib
29-Jul-11 - 05:47 AM
Thread Name: Origin: Lowlands Away
Subject: RE: 'Lowlands Away' - origins.
1951 Doerflinger, William Main. _Shantymen and Shantyboys: Songs of the Sailor and Lumberman_. Macmillan: New York.
From Richard Maitland (1857, NY-1942). Went to sea first at circa 1869/70, began learning chanties immediately.
Two versions.
Lowlands (I)
Lowlands, lowlands, away, my John.
Five dollars a day is a stevedore's pay;
Five dollars and a half a day.
A dollar a day is a nigger's pay.
Lowlands, lowlands, away, my John.
I thought I heard our old man say,
Five dollars and a half a day
That he would give us grog today,
When we are leaving Mobile Bay.
.....
Lowlands (II)
In the Virginia lowlands I was born,
Lowlands, lowlands, away, my John.
I worked all day down in the corn,
My dollar and a half a day.
I packed my bag and I'm going away;
I'll make my way to Mobile Bay.
In Mobile Bay, where they work all day,
A-screwing cotton by the day,
Five dollars a day is a white man's pay,
A dollar and a half is a colored man's pay.