We have quite a few texts on tuning the harp from Sumeria. The notation doesn't transcribe any full compositions, but it clearly describes a heptatonic system of modes with dyadic harmonies.

Try the New Grove for a few pointers. This has been decoded in the decades since you were in college and won't even be hinted at in texts you read back then.