The phrase "a drop in the bucket" comes to mind. But it seems inadequate. What percentage of the worlds excess population growth stems from the children of unwed welfare mothers in Britain?