Oh yeah, now I see that both Jacob Brwone and Albert S. Ablerts are credited. Thanks for that. But I have a feeling that it might have been in English originally- after all, how many translators of songs from other languages to English are written in pidgin/non-standard English? Ghana (which used to be known as the Gold Coast) was a British colony during World War I.