It doesn't really seem like a freedom of speech issue, because the issue is whether someone can to make an anonymous public statement and require others to conceal their identity--

If I say something nasty at a party in Max's house, and someone asks Max who said it, do I have a right to expect Max to keep his mouth shut? I don't think so--