Well bust my timbers and call me Shorty, the same biographical source mentions some other poetical works by Mungo, most of which are collected in this tome at Google Books:
Comic Tales and Lyrical Fancies

I don't suppose you have any feedback on the song?