"Come for the see them people down there." He liked to ass out and said "shya." I've heard old men around here use it before.

"Rich folk go to the market house." I'm going back to the farmer's smokehouse or farm smokehouse either. The smokehouse was where all the pig was processed.

"Ain't gwine (or gonna) tell ya no sham."

I think it's funny that you had problems with this one, it's one of the easiest to understand for me. Now parts of Pray for the Lights to Go Out is real incomprehensible, he must've been really plastered.

Punctuation added by a JoeClone.