In fact, CapriUni, I think a way of adding a twist to retelling a story would be to combine it with another one. BTW, I never actually read an actual book of Grimms' tales when I was little (maybe I should ask for that as another birthday present)buy they might give me ideas!