Bubblyrat, you reminded me of a fish and chip shop in Liverpool, run by Chinese. The locals called the proprietor 'So-Vinga?' which is how he pronounced "Salt and vinegar?", offered to all who buy fish and chips.