But for the same wattage, some heaters do seem to produce more useful heat than others.

Useful heat as opposed to....?
1 kWh of electrical energy converts to 1 kWh of heat energy in any electric heater.
Radiants may convert some into light, but that which does not go out the window still ends up as heat in the room.