Believe what you wish.

Anyway, the even more recent following verse, "Have you *seen* the captain's daughter?" suggests that the real daughter might be punishment enough.

If punishment is what it's all about.

Which it isn't.