Fotheringay Castle, waar Mary Stuart gevangen zat, is genoemd naar het gelijknamige dorpje; in goed nederlands zeggen we HET kasteel en HET dorpje. De laatste strofe luidt dan
Morgen om deze tijd
is zij hier ver vandaan,
veel verder dan deze eilanden
en het eenzame Fotheringay