More of a translation error, but I had a 1982 Toyota Pickup, diesel engine, (hence, two batteries). There was a sticker on the radiator frame, instructing that if electricalservice was needed, it was necessary to "disconnect these both batteries".