"I don't believe that somebody from Yarmouth would use the word "Bonny". But wasn't Yarmouth annually teeming with Scots fishing girls at that time? Surely the local fisherfolk would pick up on words from the Scots and vice-versa? Bonny is not exactly an unknown word in England though I know it is used more in the north of England.