Does it have to be romantic love? I Still Can't Say Goodbye is very moving.

For romantic love songs, I think you need at least two categories: songs where one or both of the lovers die, and songs where they both live. Death always makes it more moving.