Here is a Youtube of Deborah Flanders, a great-niece of Helen Hartness Flanders, singing a version of "The House Carpenter" from the Flanders Collection. She does not identify which version it is.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Cui5qJIfuIs#!

Here is her website:

http://www.deborahflanders.net/Home.html