Peafowl is definitely the gender-neutral (or gender-inclusive or gender-undetermined) version of peacock (male) or peahen (female).

I remember being confused by this term as a kid. When my father mentioned "peafowl" I thought he was saying "peef owl" and describing a type of owl! One that says "peef-peef," I supposed, instead of "hoot-hoot!"