Water closet was a term I heard often as a boy.

Other terms for intercourse:

Getting his ashes hauled.
Getting his corn ground. There is an old song which Cilla Fisher sings about the Miller of Droon where the girl and her Mother both went to get their corn ground.
Getting his horn scrapped
Getting his knob polished.