I don't use 'potty mouth'- although it occurs to me that the mindless, knee-jerk, continual, routine use of words and phrases that used to be beyond the pale is fairly juvenile - or shit mouth. I think of it as a 'foul mouth.'