I rather thought that when Hawkeye and his mates in Mash called their grotty tent "the Swamp" it might bave been a nod in the direction of the British expression. (Do Australians use it?)